法漢-漢法詞典
Les agents ont ramassé tous les clochards du quartier.
警察抓走了街區內所有的游民。
詞條糾錯
X
n.m.
1. 因素, 因子, 原動力
agents physiques [chimiques] qui sont à l'origine de certaines maladies引起某些疾病的物理 [化學] 因素
agent pathogène致病因素
agents atmosphériques【地質】大氣因素 [如風、雨等]
2. 【語言】施動者
complément d'agent du verbe passif被動態動詞的施動者補語
n.m.
1. 代理人, 經紀人, 受委托人
agent commercial商業代理人, 代理商
agent de change(證券)經紀人
agent de vente代銷人, 經銷人
agent d'affaires代理人
agent d'assurances保險代理人
agent de ma?trise(介于干部和工人之間的)監工;車間小組長
agent politique政治掮客
2. 公務人員, 官員
agent public [administratif, de l'état]公務人員
agent du gouvernement政府工作人員, 政府官員
agents diplomatiques外交人員, 外交使節
agent de liaison【軍事】聯絡員, 聯絡官
3. 警察;警探
agent (de police)警察
agents de renseignements情報人員, 諜報人員
agents secrets密探, 特務
agent double雙重間諜
4. agents provocateurs (故意煽動肇事的)破壞分子
常見用法
les agents du fisc稅務人員
agent immobilier房產代理人
1. 因素, 因子, 原動力
agents physiques [chimiques] qui sont à l'origine de certaines maladies引起某些疾病的物理 [化學] 因素
agent pathogène致病因素
agents atmosphériques【地質】大氣因素 [如風、雨等]
2. 【語言】施動者
complément d'agent du verbe passif被動態動詞的施動者補語
n.m.
1. 代理人, 經紀人, 受委托人
agent commercial商業代理人, 代理商
agent de change(證券)經紀人
agent de vente代銷人, 經銷人
agent d'affaires代理人
agent d'assurances保險代理人
agent de ma?trise(介于干部和工人之間的)監工;車間小組長
agent politique政治掮客
2. 公務人員, 官員
agent public [administratif, de l'état]公務人員
agent du gouvernement政府工作人員, 政府官員
agents diplomatiques外交人員, 外交使節
agent de liaison【軍事】聯絡員, 聯絡官
3. 警察;警探
agent (de police)警察
agents de renseignements情報人員, 諜報人員
agents secrets密探, 特務
agent double雙重間諜
4. agents provocateurs (故意煽動肇事的)破壞分子
常見用法
les agents du fisc稅務人員
agent immobilier房產代理人
近義詞：
cause, ferment, origine, principe, ame, instrument, moteur, gaz de combat, gardien de la paix, auteur, gérant, mandataire, messager, négociateur, promoteur, représentant, supp?t, courtier, espion, commis反義詞：
conséquence, effet, résultat, client, commettant, directeur, employeur, mandantagent
m.
代理人； 劑； 試劑； 制劑； 介質； 物質
agent (d'ancrage, de scellement)
封固劑
agent (d'occlusion d'air, aérateur)
加氣劑
agent (de fusion, dissolvant)
熔化劑； 助溶劑
agent (de gonflement, expansif)
（水泥）膨脹劑； 發泡劑
agent (de police)
警察
agent (de refroidissement, refroidissant)
冷卻劑
agent (dessicatif, dessicateur)
干燥劑
agent (gonflant, de dégagement, moussant, d'écume)
發泡劑； 泡脹劑， 膨潤劑
agent (lipotropique, lipotrope)
嗜脂劑
agent (sanitaire, d'hygiène)
保健員
agent (tensio actif, de surface)
表面活化劑， 表面活性劑
agent (vulcanisateur, de vulcanisation)
硫化劑
agent (à nettoyer, de purification)
凈化劑
agent (émulsif, émulsionnant)
乳化劑
agent abrasif
磨料
agent actif
活化劑
agent additionnel
摻加劑
agent adhérent
防黏劑
agent agglomérant
膠凝劑
agent agglomératif
燒結劑
agent anti adhésif
滑爽劑
agent anti inflammation
防火劑
agent anti mousse
消泡劑
agent anti rouille
防銹劑
agent antibactérien
抗菌素
agent antigrippé
防燒結劑
agent antivoile
防霧劑
agent auxiliaire
助劑
agent brillant
光亮劑
agent broyant
研磨劑
agent catalytique
催化劑， 觸媒
agent chélant
螯合劑
agent coagulant
凝結劑， 凝聚劑
agent comburant
助燃劑
agent complexant
螯合介質； 合成劑
agent comptable
會計員
agent condensateur
冷凝劑
agent conservateur
防腐劑
agent cémenteux
黏結劑
agent d'absorption
吸收劑
agent d'acylation
?；瘎?/p>
agent d'addition
添加劑
agent d'affinage
精煉劑
agent d'ancrage
固定劑
agent d'armateurs
船主代理人
agent d'assurance
保險代理人
agent d'attaque
腐蝕劑； 蝕刻劑
agent d'avarie
海損代理人
agent d'extraction
萃取劑
agent d'imprégnation
浸漬劑
agent d'érosion
侵蝕力
agent de (conservation, préservation)
防腐劑
agent de blanchiment
漂白劑
agent de blanchissement
增白劑； 增亮劑
agent de blanchissement optique
光學增白劑； 光學增亮劑
agent de brevets
專利代理人
agent de brillantage
光亮劑
agent de change
經紀人
agent de commande
訂貨代理人
agent de condensation
縮合劑
agent de couplage
耦合劑， 耦合介質
agent de coupure
猝滅劑
agent de cémentation
膠結劑； 滲碳劑
agent de dispersion
分散劑
agent de dissuasion
威懾手段
agent de durcissement
固化劑， 硬化劑
agent de décomposition
分解劑
agent de défloculation
反絮凝劑
agent de délustrage
褪光劑， 去光澤劑
agent de démoulage
脫模劑
agent de dépolymérisation
解聚劑
agent de floculation
絮凝劑
agent de flottation
浮選劑
agent de foulage
縮絨劑
agent de haute résistance initiale
早強劑
agent de lixiviation
瀝濾劑
agent de man?uvre
調度員
agent de masquage
掩蔽劑
agent de matité
消光劑
agent de ma?trise
值班長； 工長
agent de mouillage
潤濕劑
agent de mouture
水泥粉化劑
agent de neutralisation
中和劑
agent de polymérisation
聚合劑
agent de précipitation
沉淀劑
agent de radioprotection
保健物理學家
agent de remplissage
填充劑
agent de renforcement
補強劑， 增強劑
agent de règlement
理賠代理人
agent de réduction
還原劑
agent de réfrigération
致冷劑
agent de réticulation
交聯劑
agent de saponification
皂化劑
agent de soutènement de fracturation
支撐劑
agent de support
橋鍵形成劑
agent de séparation
分離劑
agent de transport maritime
海運代理人
agent de travaux
勞動力
agent de trempe
硬化劑， 淬火劑
agent de vente
代銷人
agent dispersant
彌散劑
agent dopant
摻雜劑
agent dédié
指定代理人
agent démulsionnant
反乳化劑
agent déshydratant
脫水劑
agent désodorisant
除臭劑
agent extincteur
滅火劑
agent fiscal
收稅代理人
agent fixateur
定影劑
agent floculant
絮凝劑
agent fracturant
壓裂液
agent hydrofuge
防水劑， 抗水劑
agent inhibiteur
緩蝕劑
agent inhibiteur de la reproduction de virus
病毒復制抑制劑
agent légal
法人
agent maritime
海運代理人
agent minéralisateur
礦化劑
agent modificateur
變質劑
agent mouillant
潤濕劑
agent moussant
泡沫劑
agent nuisible
有害物質
agent oxydant
氧化劑
agent passif
惰性劑
agent pathogène biologique
生物病原
agent peptisant
膠溶劑
agent plastifiant
增塑劑
agent poisseux
增黏劑
agent protecteur
防護劑
agent provocateur
誘發因素， 誘因
agent préventif contre l'adsorption des virus
防止病毒吸附因子
agent retardateur
阻滯劑
agent réceptionnaire
驗收人
agent réducteur
還原劑
agent révélateur
顯影劑
agent saturant
飽和劑
agent sclérosant
硬化劑
agent scorifiant
造渣劑
agent siccatif
干燥劑
agent stabilisateur
穩定劑
agent sucrant
甜味素
agent suspenseur
懸浮劑
agent séquestrant
多價螯合劑
agent thixotropique
觸變劑
agent toxique saisonnier
時毒
agent transitaire
過境代理人
agent voilant
起霧劑
agent à dérouillement
除銹劑
agent à la surface active
表面活性劑
agent à polir
拋光劑
agent égalisateur
均化劑
agent émulsifiant
乳化劑
agent épaississant
增稠劑， 稠化劑
agent complexant
m.
絡合劑
agents contre la pénétration des virus
防止病毒穿入物質
commission d'agent
代理行費用
sous agent
m.
副代理人
trois syndromes de pénétration de l'agent pyogénique
三陷證
agent de police
m.
警察
agent de voyage
m.
旅行代理人
agent immobilier
m.
不動產商人
Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察的職責是保護市民的安全。
Un agent, le prix de vente minimal.
一級代理，最低銷售價格。
Anti-corrosion agent, de l'huile dé à coudre.
防銹劑，頂針油。
Quand it revient, un agent est là.
當他回來時，那里站著位警察。
L'agent interpelle l'automobiliste qui a commis une infraction.
警察呼喊違章的汽車駕駛人。
FCI région Asie-Pacifique, états-Unis service centers, des agents.
美國FCI亞太地區服務中心，代理商。
Si vous continuez, je vais appeler un agent .
你要是再這樣，我要叫警察了。
Exploite également une variété de combustion agent d'appui.
還經營各種助燃劑。
Tous les agents sur le sud-ouest de chercher.
尋求西南各地代理。
Est une production professionnelle des agents de surface fabricants.
是一家專業生產表面活性劑的廠家。
Maintenant, le nombre de fournisseurs du produit intérieur agent.
現為多家外國廠商的產品國內總代理。
L'énergie hydroélectrique, d'économie et de l'équipement des agents de vente.
水電節能設備代理與銷售。
Opération de grande envergure, fort, multi-marques agents, professionnels et forte.
經營規模大、實力雄厚、代理品牌多、專業性強。
Nous sommes un agent, de gros des composants électroniques d'entreprise.
我們是一家專業代理、批發電子元器件企業。
Mon client est l'agent général et le campus magasin physique.
我的客戶一般是校園代理和實體店。
Briser marteau, tige de forage, et à la recherche d'agents.
破碎錘，釬桿等，并尋找代理商。
Production pour l'exportation de l'ancienne usine de sous-vêtements Weihuo seul agent.
為各生產出口內衣廠原單尾貨代理。
Le principal agent de produits de haute technologie comme la nanotechnologie.
主要代理納米等高科技產品。
Des résines polyester non saturées, agent de durcissement, fiber tissu, tapis.
不飽和聚酯樹脂，固化劑，纖維布，氈。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
