法漢-漢法詞典Pereferez-vous une chambre cote rue ou cote jardin?
您需要朝馬路的房間還是朝花園的房間？
詞條糾錯
X
n. f.
納稅額， 份額， 分攤額
payer sa cote 交納應納的稅額
[證券]牌價, 行情, 牌價表, 行情表
actions inscrites à la cote 上市股票
valeur hors cote 不上市證券
編號, 記號, 標簽
ces pièces sont sous la cote A. 這些文件是A字號的。
(地圖, 平面圖等的)尺寸數字; 標高, 高度標度
cote d'alerte 警戒水位；<轉>危急點
評價; 分數
cote d'un devoir 作業的分數
cote d'amour 帶有偏袒的評價
船級
[數]直坐標, 豎坐標
~d` un cheval賽馬的得彩牌價
賭博的賠率
常見用法
la cote de popularité民意評價
1. n. f. 【航?！看?br>2. n. f. 【數學】直坐標， 豎坐標[符號Z]
cote f. 編號（書）； 標高； 高程； 尺寸； 標號， 號碼， 記號； 份額； 牌價； 行情表； 等級
cote (d'altitude, de niveau) 標高
cote (d'information, de référence) 參考尺寸
cote d'encombrement 輪廓尺寸， 外形尺寸
cote d'ouverture 開盤牌價
cote de cl?ture 收盤牌價
cote de crédit 信貸資信評價
cote de la Bourse 交易所牌價
cote des actions 股票牌價
cote des actions en Bourse 交易所股票牌價
cote des changes 外匯牌價
cote du navire 船級
cote fonctionnelle 竣工尺寸
cote limite 極限尺寸
cote limite maximale 最大極限尺寸
cote limite minimale 最小極限尺寸
cote officielle 公定牌價
à la cote 上市
actions inscrites à la cote 上市股票
admission à la cote 股票獲準上市
compagnie inscrite à la cote 上市公司
inscrire (se) à la cote 上市
ligne de cote 尺寸線
marché hors cote 場外證券市場
rigueur de cote 尺寸精度
valeurs hors cote 不上市證券
véhicule au dessus de la cote 超限汽車（超長或超重）
inscrire (se) à la cote pour une consultation 【醫學】掛號
Une heure après, ils marchaient cote à cote sur la grand-route.
一個小時以后，他們又并肩走在大路上了。
34. Cote fenetre ou cote couloir?
靠窗還是靠走廊的座位?
La rivière a atteint la cote d'alerte.
河水已上漲到危險水位點。
Cette étoffe cote 20 yuans le mètre.
這料子20元一公尺。
A.Vous avez vu la cote de Bourse?
你看了股市牌價了嗎？
Ces pièces sont sous la cote A.
這些文件是屬于A字號的。
Banque "AAA" la cote de crédit. 5.
銀行“AAA”信用等級。
Grade AAA la cote de crédit des entreprises.
AAA級信用等級企業。
Dans les clients avec une bonne cote de crédit.
在客戶中有良好的信用。
II est mon parent du cote de mon pere.
他是我父親那邊的親戚。
Le niveau des eaux a atteint la cote d'alerte.
水位已達警戒線。
Au bout d’une heure, il aper?ut encore deux uhlans cote à cote qui rentraient au quartier.
一個小時以后，他又看見兩個騎兵肩并肩地回司令部去。
Sous-variété de noms de marque, une bonne cote de crédit.
代理品牌多樣，信用良好。
Quand cet instant arrivera, mon ange gardien sera a mes cotes.
當這個時刻來臨，我的守護天使將會站在我這邊。
Ce vin rouge, fruité et bien équlibré est un AOC Cotes du Rh?ne.
此款金羽毛.羅納河谷干紅葡萄酒有好的均衡的水果香味。
De première classe de qualité, une technologie supérieure, une bonne cote de crédit.
質量一流，技術精湛，信用良好。
Bien équipée produits, différentes variétés de bonne qualité, une bonne cote de crédit.
產品設備齊全，品種多樣，質量優良，信用良好。
La société a une bonne cote de crédit, ainsi que le marketing de réseau.
公司具有良好的信用以及營銷網絡系統。
La personne a cote du jardin n'est pas madame Dupont, mais bien monsieur Dupont.
花園旁邊的不是杜邦夫人，是杜邦先生。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
