Veuillez donner des détails spécifiques, si nécessaire.
請酌情具體和詳細地說明。
se donner: affecter, s'accorder, s'appliquer, se jeter, se livrer, se vouer, vouer, consacrer, payer, dépenser, offrir,
se donner à: cultiver, s'adonner, se consacrer, vivre,
donner à: gratifier, douer, doter,
donner
vt撥給
donner aval à une traite
匯票擔保
donner des arrhes
付定金
donner l'aval à
擔保
donner la remorque
放出拖纜
donner les gaz
開油門
donner un coup de téléphone
打電話
donner des armes contre soi-même
授人以柄
donner le jour à
loc. v.
生孩子
donner naissance à
loc. v.
生出, 產生
donner sur
loc. v.
朝向
donner un coup de balai
打掃, 解雇
donner un coup de main
loc. v.
助一臂之力
donner une idée à qn
loc. v.
使某人產生個想法
Veuillez donner des détails spécifiques, si nécessaire.
請酌情具體和詳細地說明。
En faisons-nous assez pour leur donner tort?
我們是否做了足夠的工作來證明他們的錯誤?
Si oui, veuillez donner toutes précisions utiles.
請酌情具體和詳細地說明。
Certains processus prometteurs nous donnent lieu d'espérer.
一些有望成功的進程使我們受到鼓舞。
Veuillez donner une réponse complète et détaillée.
請酌情具體和詳細地說明。
Je voudrais tout d'abord donner quelques statistiques.
首先介紹法庭案件處理情況。
Permettez-moi maintenant de vous en donner lecture.
現在請允許我宣讀該聲明。
Cour compétente pour donner l'avis consultatif demandé.
法院有權提供所要求的咨詢意見。
Cet effort semble donner de bons résultats.
這些努力看來正在產生好的結果。
Cela donnerait crédibilité au système de groupes.
這將使集團制度獲得公信力。
Pourriez-vous donner des précisions à ce sujet?
文萊達魯薩蘭國能否進一步詳細說明?
D'autres estimations donnent des chiffres moins élevés.
其他估計數字可能稍低一些。
En fait, ses informations donnent de l'espoir.
事實上,他提供的情況帶來了一些希望。
Je ne veux pas donner l'impression d'être pessimiste.
我不想給人以悲觀的印象。
Dans l'affirmative, veuillez donner les renseignements supplémentaires pertinents.
如果是,請提供相關補充資料。
Dans l'affirmative, veuillez en donner les grandes lignes.
如果答案是肯定的,請概述這些程序。
Toutes ces études donnent des informations par sexe.
所有這些調查都包含按性別劃分的數據。
Le nouveau système semble donner de bons résultats.
這一新的制度看來運作良好。
Le Département entend donner suite à ces suggestions.
大會部打算貫徹這些建議。
Je peux lui donner cette assurance avec enthousiasme.
我可以充滿熱情地作出這一保證。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。