法漢-漢法詞典
Ma future femme connaissait mes anciens enregistrements.
我未來的妻子也知道我以前錄制的作品。
詞條糾錯
X
n.m.
1. 登記;注冊
enregistrement du courrier來往信件登記
enregistrement des bagages行李托運
droits d'enregistrement 登記費, 注冊費
2. Enregistrement 登記局, 登記處, 注冊處
3. 記載, 載入
Ce dictionnaire est un enregistrement très étendu des usages de la langue.這部詞典極廣泛地收錄了語言慣用法。
4. (記錄儀器的)記錄
5. 錄音;錄像;錄制的磁帶或唱片
enregistrement du son錄音
enregistrement mécanique唱片錄音
enregistrement optique(電影的)光學錄音
enregistrement magnétique磁帶錄音
studio d'enregistrement 錄音室, 錄音棚
常見用法
enregistrement des bagages行李托運
effacer un enregistrement刪掉一段錄音
un enregistrement stéréo一個立體聲錄音
法 語 助手
1. 登記;注冊
enregistrement du courrier來往信件登記
enregistrement des bagages行李托運
droits d'enregistrement 登記費, 注冊費
2. Enregistrement 登記局, 登記處, 注冊處
3. 記載, 載入
Ce dictionnaire est un enregistrement très étendu des usages de la langue.這部詞典極廣泛地收錄了語言慣用法。
4. (記錄儀器的)記錄
5. 錄音;錄像;錄制的磁帶或唱片
enregistrement du son錄音
enregistrement mécanique唱片錄音
enregistrement optique(電影的)光學錄音
enregistrement magnétique磁帶錄音
studio d'enregistrement 錄音室, 錄音棚
常見用法
enregistrement des bagages行李托運
effacer un enregistrement刪掉一段錄音
un enregistrement stéréo一個立體聲錄音
法 語 助手
enregistrement m. 掛號處； 備案； 登記； 記錄； 錄入； 注冊
enregistrement (sonore) 錄音
enregistrement de marque de fabrique 商標注冊
enregistrement sans retour à zéro (change) 換向不歸零[記錄、制]
enregistrement sans retour à zéro (marque) 標志不歸零[記錄、制]
enregistrement vidéo 錄像
enregistrement à aire variable 
面積記錄
enregistrement à densité variable 密度記錄
appareil à effet Doppler pour enregistrement du rythme cardiaque f?tal 超聲胎兒心率計
bureau d'enregistrement 登記處
cabine d'enregistrement sismique 地震儀器車
droits d'enregistrement 注冊稅
entre enregistrement m. 記錄間隙
frais de l'enregistrement pour la consultation 掛號費
méthode d'enregistrement 記錄法
post enregistrement m. 末張記錄
pré enregistrement m. 預記錄； 預錄制
rectification de l'enregistrement 注冊更正
studio d'enregistrement 錄音室
voiture d'enregistrement sonore 錄音汽車
J'ai passé toute la matinée à écouter des enregistrements.
我花了一上午的時間聽錄音。
L'enregistrement du mariage conna?t un engouement chez les jeunes.
年輕人掀起了扎堆結婚登記熱。
Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.
他每天努力工作并且聽錄音。
Pierre travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.
皮埃爾很用功每天都要聽錄音。
La durée d'enregistrement est de 10 ou de 45 minutes.
記錄的時間是10或45分鐘。
Santé des licenses d'exportation et l'assainissement complet d'enregistrement des documents.
衛生許可證和出口衛生登記證件齊全。
273. Tout va bien, je crois. Voici l'enregistrement du moniteur.
挺好的,請看監視記錄.
L'expression ?enregistrement des syndicats? y signifie désormais ?enregistrement public des syndicats?.
結果把“工會登記”的含義改
為“工會的國家登記”。
Veuillez renseigner les renseignements suivants pour l'enregistrement de vos noms de domaines.
請填寫下列表格以注冊域名。
Ce dictionnaire est un enregistrement très étendu des usages de la langue.
這部詞典極廣泛地收錄了語言慣用法。
Cet enregistrement est-il celui que vous avez écouté la semaine dérnière?
這段錄音是您上星期聽過的那一段么？
Dans le même temps, l'intérieur enregistrement d'une marque célèbre Lu Da Bao.
同時，在國內注冊了享有盛名的寶璐達商標。
Voici un classique parmi les enregistrements de concerts de jazz en direct.
下面是對經典的爵士音樂會現場錄音之一。
Quand nous écoutions l'enregistrement de la nouvelle le?on , elle lisait un roman fran?ais.
我們聽新課錄音時，她正在讀一本法國小說。
De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.
結婚登記站門前排起了長長的隊伍。
Les étudiants écoutaient un enregistrement dans la classe quand le professeur est entré.
老師進來時，學生們正在教室了聽錄音。
Intelligent langue d'enregistrement, l'utilisateur peut placer la police à plusieurs reprises l'enregistrement audio et d'autres informations.
智能語言錄音，用戶可反復錄制發警地點和其他語音信息。
Les?frais d'enregistrement devraient être minimes et les bureaux d'enregistrement matériellement accessibles à tous.
登記費用應當盡量的低，登記處應當是所有人都實際可及。
Après les cours, on écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!
課后在實驗室里聽錄音，還做很多練習。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自
生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
