法漢-漢法詞典
Il faut enfoncer le bouton avec l'index.
應該用食指按下這個按鈕。
詞條糾錯
X
助記：
該詞借自拉丁語，原義為“指示者，告密者，告發者”，其詞源詞為indicare（指出，聲明）詞根：
dic(t), diqu, dire, dit 說派生：
- indexer v.t. 按……指數計算，按……計算；為……編制索引；把……編入索引
近義詞：
catalogue, boycotter, condamner, désavouer, interdire, proscrire, indice, interdit, lexique, vocabulaire, liste, glossaire, table, dictionnaire, répertoire, inventaire反義詞：
approbationindex
m.
變址數； 變址； 食指； 索引； 指數
index (de morbidité)
發病率
index clinique
臨床指標
index de diffusion
擴散指數
index endémique
地方病流行指數
index icterus
黃膽指數
index ictérique
黃膽指數， 黃膽指數
index leucocytaire
白血球指數
appareil à index lumineux
光標式儀表
No. d'index
索引號
référence d'index
索引號
veinules superficielles de l'index
【醫學】指紋
On met cet homme à l'index.
我們把他列為危險人物。
Il est en train d'établir l'index de sa thèse.
他在做論文的索引目錄。
Il faut enfoncer un bouton avec l'index.
用食指按一個按鈕。
Le livre se termine par un index.
書的最后部分是索引。
Il pointait son index vers moi.
當時他用食指指著我。
Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.
按設保人編制索引的方法極大地簡化了登記過程。
Il s'attachera également à mettre à jour les index.
另外，還將對職業分類索引進行訂正。
L'index par référence au constituant présente cependant un grand désavantage.
但按設保人編制索引的方法有一個嚴重缺點。
Index des informations générales re?ues des gouvernements pour l'année civile 2000
三. 2000歷年各國政府提供的背景資料索引
Index des informations générales re?ues des gouvernements pour l'année civile 2005
三. 各國政府提供的2005日歷年背景資料索引
Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.
有擔保債權人的名稱并不是編制索引的標準。
On s'efforce actuellement de concert avec les pays membres d'améliorer ces index.
目前正在同會員國合作，致力改進這些索引。
En conséquence, il faut retenir l'identification du constituant comme base de l'index.
這就剩下需將出押人的識別資料作為索引的基礎。
Il faudra ensuite mettre au point le glossaire sous forme définitive, et établir un index.
接下來要對詞匯表進行定稿，還要編制索引。
L'emploi de ce nouvel index ne peut cependant pas avoir de baisse salariale comme effet.
但是，這一新指數的應用不能造成工資的降低。
Index, cartes, tableaux chronologiques et bibliographie accompagnent le texte très ordonné, amplement illustré, au style simple et limpide.
索引，地圖，時間表和書目陪文本非常有序，在簡單的風格，充分說明清楚。
Le diagramme ne constitue pas une carte faisant autorité mais plut?t un index des photographies aériennes.
圖表不是權威性的地圖，只作為航拍照片的索引。
Index des décisions des juridictions, avec indication des sites Internet
法院裁判索引和因特網網站
Index établi sur la base du constituant ou des biens
D. 按出押人或資產編排的索引
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
