法漢-漢法詞典
Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.
老師按直陳式來變位一個動詞。
詞條糾錯
X
n. f.
1. [文]符合某個時期、某個國家的人們的生存方式
2. 習俗， 風尚
les modes de l'époque 時代風尚
3. 時髦， 時式， 時興， 時尚
suivre la mode 追求時髦
à la mode 流行，風行一時
4. 服飾流行式樣， 時裝式樣， 流行款式
une robe à la dernière mode 最新式樣的連衣裙
mode d'été 夏天流行服飾
5. 婦女時裝業； 女帽業
magasin de modes 婦女時裝店；女帽商店
n.m.
1. 形式,方法
mode de vie 生活方式
un mode d'emploi 使用說明
quitter le mode plein écran 退出全屏模式
Le bonheur n'est pas une destination, mais un mode de vie. Le plus important, ce n'est pas de savoir où aller mais comment y aller. 幸福不是目的終點，而是一種生活方式。重要的不是知道去哪里，而是怎么去。
2. 【哲】樣態；【邏】（三段論的）式，形式；模態
3. 【樂】調，調式：
mode majeur[mineur] 大[小]調
4. 【語】語式
le mode indicatif[subjonctif] 直陳[虛擬]式
5. 【統】眾數
6. 【計】（計算機系統操作的）狀態或方式
a. inv.
[俗]時髦的， 流行的
un chapeau très mode 一頂很時髦的帽子
常見用法
à la mode de qqch 某種風味的
conjuguer un verbe au mode indicatif 按直陳式來變位一個動詞
mode infinitif 不定式
la dictature de la mode 時尚的主宰
mode d'emploi 使用說明
exporter une mode 輸出一種時尚
une créatrice de mode 一位時尚設計師
mode de vie campagnarde 鄉村生活方式
la naissance d'une mode 一種時尚的問世
une mode qui fait fureur en Chine 風靡中國的時尚
siffloter une chanson à la mode 輕輕地用口哨吹一首流行曲
mon portable est en mode vibreur 我的手機放到了震動模式
elle pose pour des magazines de mode 她為幾家時裝雜志作模特
1. n. m.
【音樂】調， 調式：~majeur[mineur]大[小]調
2. n. m.
【語言】語式：le~indicatif[subjonctif]直陳[虛擬]式
1. n. m.
【計】（計算機系統操作的）狀態或方式
2. n. m.
【經】生產方式
3. n. m.
【邏】（三段論的）式， 形式； 模態
4. n. m.
【統】眾數
5. n. m.
【哲】樣態
【音樂】調， 調式：~majeur[mineur]大[小]調
2. n. m.
【語言】語式：le~indicatif[subjonctif]直陳[虛擬]式
1. n. m.
【計】（計算機系統操作的）狀態或方式
2. n. m.
【經】生產方式
3. n. m.
【邏】（三段論的）式， 形式； 模態
4. n. m.
【統】眾數
5. n. m.
【哲】樣態
mode
f.
時尚modem方式； 法； 工況； 模式； 中間形式
mode (d'exploitation, de gestion)
經營方式
mode (d'opération, de fonctionnement)
工況
mode d'emploi
使用說明書
mode de Transfert Asynchrone
異步[傳輸、轉移]模式
mode de différence
差模
mode de début
發病方式
mode de fixation
固定法
mode de paiement
付款方式
mode opératoire
操作方法
mode opératoire sur le chantier
工地操作法
mode série
串模
modes schématique de la particule d'adé novirus
腺病毒結構模式圖
Asynchronous Transfert Mode (ATM)
異步[傳輸、轉移]方式
commutateur de mode d'inversion
反問開關
défaillance de mode commun
共模故障； 共因失效
présentation du siège décomplété mode des pieds
足先露
rapport de réjection en mode commun
共[模、態]抑制[比]
rejection (en) mode commun (CMR)
共[模、態]抑制[比]
formule à la mode
n.
口號(標語)
mode commun
【數學】共模
Ce manteau de femme est à la mode cette année.
這款女士大衣今年很流行。
Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.
喇叭褲是八十年代的潮流。
Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采用哪種取暖的方式，在這樣大的房子里，總是不夠暖和。
C'est passé de mode. Ce n'est plus à la mode.
這已經過時了。
Les chapeaux rouges ne sont plus à la mode, la mode est aux couleurs claires.
紅帽子已經不時興了，現在流行的是淡顏色。
La mode automne à petit prix !
秋天的低價格時髦款!
La mode se démode, le style jamais.
時尚總會過時，而風格永駐。
La mode, c’est une question de proportion.
時裝設計，其實是個比例問題。
C'est la mode qui règle leurs go?ts.
是流行款式在支配他們的趣味。
Il chantonne un air à la mode .
他哼著一首流行小調。
Elle pose pour des magazines de mode.
她為幾家時裝雜志作模特。
Le chapeau melon n'est plus à la mode.
圓頂禮帽已經不再時髦了。
Il est de mode de faire telle chose.
做某事成為一種風氣。
Cette mode a eu son heure de gloire.
這種式樣曾盛行一時。
Produits qui sont la mode et de qualité.
產品款式新穎、質量上乘。
Le pourpre est une couleur à la mode.
紫紅色是一種流行色。
Fournitures de bureau toute l'année, je femmes mode décontractée.
我處常年供應時尚休閑女裝。
Ce genre de robe est très à la mode.
這種裙子非常流行。
Accessoire mode ! La ceinture large tressée, boucle rectangulaire recouverte.
時尚配飾!編織皮帶，方形皮帶扣。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
