法漢-漢法詞典
Il avale tout ce qu'on lui raconte.
他相信人們對他說的一切。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 raconter 的動詞變位
v. t.
1. 敘述， 講述：
raconter des histoires 講故事
raconter qch à qn. 向某人講述某事
2. 描寫， 描繪：
raconter les m?urs d'un pays 描寫一個地方的風俗
3. 亂講， 瞎講：
Qu'est-ce que vous me racontez? 你在對我瞎講些什么呀？
en raconter 瞎吹， 吹牛
tu m'en racontes de belle 你吹得真是天花亂墜
se raconter pr.
描繪自己； 講自己
常見用法
raconter une histoire講述一個故事
raconter qqch à qqn告訴某人某事
法 語助 手
v. t.
1. 敘述， 講述：
raconter des histoires 講故事
raconter qch à qn. 向某人講述某事
2. 描寫， 描繪：
raconter les m?urs d'un pays 描寫一個地方的風俗
3. 亂講， 瞎講：
Qu'est-ce que vous me racontez? 你在對我瞎講些什么呀？
en raconter 瞎吹， 吹牛
tu m'en racontes de belle 你吹得真是天花亂墜
se raconter pr.
描繪自己； 講自己
常見用法
raconter une histoire講述一個故事
raconter qqch à qqn告訴某人某事
法 語助 手
raconter
vt敘述
Je meurs d'envie de tout vous raconter.
我迫不及待地想告訴你一切。
Elle raconte une histoire à un enfant.
她在給孩子講故事。
Ils ont tous raconté leurs malheurs.
他們都訴說了自己的不幸。
Il raconte un tissu de mensonges.
他編造了一堆謊言。
Elle raconte toujours des salades.
她經常吹牛。
Il nous raconte son histoire.
他跟我們講了他的故事。
Il nous raconte toute l'histoire de fil en aiguille.
他一點一點地把整個故事講給我們聽。
Je vais vous raconter une histoire avant de dormir.
在睡前我要給你們講故事。
La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .
傳說這間老房子埋藏著一個寶藏。
Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.
她給他講了龜兔賽跑的老故事。
Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.
在她講述故事時，自己繞暈了。
La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
真實情況與你跟我們講的完全相反。
Il a un stock d'histoires à raconter.
〈口語〉他有一肚子的故事可講。
Racontons a nos amis des histoire enchantees.
告訴我們的朋友這些令人高興的的故事。
Je suis inexprimable de raconter des histoires.
我無法講述出這些故事。
Je m'en vais vous raconter mon histoire.
〈舊語，舊義〉〈俗語〉我這就來給你們說說我的故事。
Elle nous a raconté quelque chose util.
姐姐告訴我們一些很有用的經驗。
Vous me raconterez cela, mais auparavant asseyez-vous.
您把這件事講給我聽, 但您先坐下。
Racontez ce qui vous est arrivé hier.
把您昨天遇到的事講一講。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
