法漢-漢法詞典
Il a ratifié le premier Protocole et envisage de ratifier le second.
古巴已經批準了第一項議定書，現正在考慮批準第二項議定書。
詞條糾錯
X
ratifier
vt批準
ratifier l'accord commercial
貿易協定批準
ratifier le traité
條約批準
ratifier un accord de paiement
支付協定批準
L'Argentine a ratifié le premier de ces instruments juridiques et ratifiera le deuxième sous peu.
阿根廷已經批準上述第一個法律文書，很快將采取行動批準第二個。
L'Inde a signé et ratifié cette convention.
印度簽署并批準了該公約。
Trente-cinq états l'ont ratifiée à ce jour.
迄今為止，已有35個國家批準了該項《公約》。
Intention de ratifier les deux Protocoles facultatifs.
· 打算批準兩項《任擇議定書》。
Pays n'ayant pas encore ratifié le Protocole.
尚未批準《京都議定書》的國家。
Des traités conclus n'ont pas été ratifiés.
一些已締結的條約仍然未被批準。
Cet Accord a désormais été largement ratifié.
該《協定》現已獲得廣泛批準。
Elle a été ratifiée par 18 pays.
迄今為止，已有18個國家批準這項公約。
L'Irlande a ratifié le Statut de Rome.
愛爾蘭已經批準羅馬規約。
De plus, ils sont ratifiés trop lentement.
另外，這些文書的批準速度依然過于緩慢。
Il?encourage l'état partie à ratifier ce dernier.
委員會鼓勵締約國批準后一項任擇議定書。
Peu de pays ont ratifié ces conventions.
批準公約的國家數量有限。
Elle encourage les états à le ratifier.
瑞士鼓勵各國批準該議定書。
Les traités ratifiés et publiés sont d'application directe.
經批準和公布的條約直接適用。
Le?Pacte été ratifié par plus de 145?états.
以上的國家已經批準了該《公約》。
Maurice a indiqué qu'elle avait ratifié la Convention.
澳大利亞、薩爾瓦多和德國報告了它們為批準《公約》積極開展的工作。
L'Estonie a signé et ratifié plusieurs conventions internationales.
愛沙尼亞簽署和批準了幾項國際條約。
Seuls deux pays ne l'ont pas encore ratifiée.
只有兩個國家尚未批準該《公約》。
Ce Protocole a été ratifié par notre Parlement.
該議定書已經被我們的議會批準。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
