reconnu

Après tant d'années, je l'ai parfaitement reconnu.

這么多年過去了，我還能一眼就認出他來。

On a été reconnus plus deux ans.

大家認識兩年多了。

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承認了錯誤, 這已經是不容易的了。

Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入了一個公益組織。

La qualité technique est hautement reconnu par les clients.

技術質量都是受到客戶高度認可的。

Il n'a pas reconnu mon nom sur mon CV.

他八成沒有從簡歷上認出我的名字來。

La compagnie est reconnue grace à son effet significatif.

這家公司因其顯著的效率而聞名 。

Les animaux vivants d’élevage reconnu comme étant de race amélioré.

經確認為改良后品種的活畜。

Produits sur le marché ont été largement reconnus par l'utilisateur.

公司產品在市場中得到用戶的廣泛認同。

Intérieur conception d'un grand nombre de propriétaires ont été reconnus!

大量的室內設計被業主認同!

Dans l'usage de la clientèle a été reconnu et confirmé.

在客戶使用中得到了認可及肯定。

Je ne la voyais plus,or je l'ai reconnue un jour.

“我都沒怎么見她了，然而有天我看見了她?！?/p>

Ils ne se sont pas reconnus, après dix ans de séparation.

闊別十載，他們彼此認不出來了。

Les produits ont également été des partenaires et des clients reconnus.

產品也得到了合作伙伴和顧客的認可。

Nous avons le droit d'être reconnu aux yeux de la société?.

這是一個愛的行為，” 吉約姆解釋道，“我們有權力被社會認可”。

J'ai été secrétaire de la qualité est reconnue par de nombreux clients.

之所以我司的質量是許多客戶認可的。

Tout homme et, à plus forte raison, tout artiste, désire être reconnu.

再理智的人，再理智的藝術家，都渴望被認可。

Je le commerce de la société de service a été reconnu clients.

我公司的貿易服務已得到了廣大客戶的認可。

Cette motor compagnie est reconnu grace à sa poursuite de haute qualité.

這家汽車公司以對高質量的追求而聞名。

Et d'être reconnus, pour le développement de point fixe des usines de transformation.

并受到一致認可，發展為定點加工廠。