法漢-漢法詞典
詞：Elle appelle une amie dans la rue.
她在路上招呼一個朋友。
詞條糾錯
X
動詞變位提示：rue可能是動詞ruer的變位形式n.f.
1. 街, 街道, 馬路
petite rue 小街
rue piétonne步行街
rue commer?ante商業街
rue à sens unique單行道
marcher dans [par] les rues在馬路上走
en pleine rue , dans la rue 在大街上
descendre dans la rue 走上街頭 [參加巷戰或游行]
gamin des rues街頭頑童
fille des rues妓女
homme de la rue 普
人, 一般人
être à la rue
家可
, 
安身
2. 住在同一條街上的居民;街上的行人;暴民, 亂民
Toute la rue est en émoi.整條街的居民都激動不安。
3. 狹長的
道
4. 【戲劇】天幕后面的過道
n.f.
【植物學】蕓香
常見用法
mettre qqn à la rue將某人趕出門
être à la rue家可
1. 街, 街道, 馬路
petite rue 小街
rue piétonne步行街
rue commer?ante商業街
rue à sens unique單行道
marcher dans [par] les rues在馬路上走
en pleine rue , dans la rue 在大街上
descendre dans la rue 走上街頭 [參加巷戰或游行]
gamin des rues街頭頑童
fille des rues妓女
homme de la rue 普
人, 一般人être à la rue
家可, 安身2. 住在同一條街上的居民;街上的行人;暴民, 亂民
Toute la rue est en émoi.整條街的居民都激動不安。
3. 狹長的
道4. 【戲劇】天幕后面的過道
n.f.
【植物學】蕓香
常見用法
mettre qqn à la rue將某人趕出門
être à la rue
家可rue
f.
蕓香[屬]； 街道
rue piétonnière
人行道
rue à sens unique
單行街； 單行線
coin de rue
掘路楔鑿， 路口
essence de rue
蕓香油
jalonnement de la rue
道路定線
Cette rue traverse mes champs de blé.
這條路穿過我的麥田。
Toute la rue commentait la nouvelle.
整條街的居民都在議論這條消息。
Toute la rue est en émoi.
整條街的居民都激動不已。
On voit des marchands ambulants dans la rue.
我們看到在街上的流動商販。
Il y a une voiture dans la rue.
路上有一輛汽車。
Tournez ensuite à la première rue à droite.
接著在第一個路口向右拐。
Il marche dans les rues.
他在馬路上走。
Mon ami habite au numéro 8 de cette rue.
我朋友住在這條街的8號。
Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue.
光腳的孩子們在街上流浪。
Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .
他們在漫天飛雪的街上漫步。
Au coin de la rue, il y a un beau jardin.
街角有個漂亮的花園。
Il y a une légère couche de neige dans la rue.
路面上有一層薄薄的雪。
Elle entendait dans la rue les tambours d'un régiment en marche.
她聽見街上過兵的銅鼓聲。
J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.
三天前我在街上遇見一名金發女郎。
Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.
雨后路上都是泥漿。
Tremblante de froid et de faim, elle se tra?nait de rue en rue.
她又冷又餓，哆哆嗦嗦地向前走。
Ou au coin de ma rue ?
或在街道角落的我？
Deux buveurs criaient dans la rue .
兩個酒鬼在街上叫喊。
Il habite au vingt de la rue.
他住在這條街的20號。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
