法漢-漢法詞典La voiture a fr?lé le trottoir.
汽車緊挨著人行道開過去了。
詞條糾錯
X
n. m
1（舊時）河邊或橋兩側的道路
2人行道
Les piétons doivent emprunter le trottoir. 行人必須走人行道。
Les automobiles ne doivent pas être garées sur les trottoirs. 汽車不應該停在人行道上。
3 ~roulant 輸送帶； 自動扶梯
4<舊>供馬小跑的跑道
常見用法
faire le trottoir （妓女）在街上拉客
Elle a glissé sur le trottoir mouillé. 她在潮濕的人行道上滑了一下。
trottoir m. 便道， 人行道
trottoir cyclable 自行車鉤
longeron du trottoir 人行道縱梁
Les piétons doivent emprunter le trottoir.
行人必須走人行道。
Les automobiles ne doivent pas être garées sur les trottoirs.
汽車不能停在人行道上。
Ce trottoir est une varie patinoire !
人行道真的太滑了！
Il est allé valser sur le trottoir.
他被撞翻在人行道上。
Une foule inquiète se massait sur le trottoir.
不安的人群當時聚集在人行道上。
L'automobiliste a serré le cycliste contre le trottoir.
開車人把騎車人擠到人行道邊上。
Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.
私家車沿著人行道邊停放著。
Il y avait de la neige fondue sur le trottoir.
人行道上有些融化了的雪。
Tu vois la jolie fille sur le trottoir d'en face ?
你看不看見這位在對面人行道的非常美麗的姑娘 ？
Alors, il y a des motos spéciales pour nettoyer les trottoirs!
所以，大街上出現了特制的摩托車清理街道。
Selon le site Teknologik 200 à 300 personnes attendaient sur le trottoir.
據Teknologik網站報道，有200到300人在店前的人行道上等候。
La caisse s'est renversée et les fruits sont allés dinguer sur le trottoir.
箱子翻倒，水果灑在人行道上。
La pluie ruisselle sur les trottoirs.
雨水在人行道上流淌。
L'auto a fr?lé le trottoir.
汽車緊挨著人行道開過去了。
Vous allez voir une boulangerie, et la pharmacie est un peu après, sur le même trottoir.
接下來你會看到一家面包店，藥店就在面包店馬路同側的前方不遠處。
Regardant par la?fenêtre, J.?J. a vu le corps d'un homme gisant sur le trottoir.
J.J.往窗外看，只見一個男人的軀體橫在人行道上。
Il y a foule sur les boulevards , aussi bien sur les trottoirs qu’aux terrasses des cafés .
大街上有很多人, 人行道上和露天咖啡店里也都有很多人。
La voiture des pompiers s'arrête. On voit Paul et ses parents assis sur le trottoir. Ils sont en pyjama.
消防車趕到了，Paul和他父母坐在路邊，身上還穿著睡衣。
Chaque 1er mai, parallèlement aux manifestations de la Fête de travail, les vendeurs de muguet fleurissent sur les trottoirs.
每年五月一日，伴隨著勞動節的游行，鈴蘭商人就在人行道上。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
