法漢-漢法詞典Pour éviter toute confusion, l'on utilisera ci-après l'expression largement utilisée ??Haut-Karabakh??.
為避免混淆起見，下文將采用較通用的“納戈爾諾-卡拉巴赫”。
詞條糾錯
X
v. t.
1. 利用， 使用：
utiliser les conditions favorables 利用有利條件
2. 使用， 運用：
utiliser un instrument 使用一種工具
utiliser un procédé 運用一種方法
s'utiliser v. pr.
被利用； 適用
常見用法
utiliser un outil pour jardiner用一個工具來修剪園子
sais-tu utiliser un ordinateur??你會用電腦嗎？
défense d'utiliser les drogues de nature froide au temps froid
寒勿犯寒
droit d'utiliser le matériel
使用設備權利
utiliser les antagonistes
【醫學】反佐
Premièrement, nous devons utiliser nos forces - chaque entreprise doit utiliser ses propres forces.
第一，我們必須顯示力量，每個公司都在運用其各自的力量。
On utilise actuellement et on prévoit de continuer à utiliser les générateurs radio-isotopiques.
放射性同位素動力系統目前正在使用中，預期將繼續使用。
Près de la moitié des pères qui utilisent le congé de paternité l'utilisent intégralement.
不過，在使用陪產假的父親當中大約有一半的人使用了全部假期。
On utilise actuellement et on prévoit de continuer à utiliser les générateurs à radio-isotopes.
目前正在使用放射性同位素動力系統，預計將繼續使用這種系統。
Cette procédure n'a pas encore été utilisée.
迄今為止，這一程序沒有被使用。
Les missions permanentes sont invitées à l'utiliser.
所有常駐代表團都被鼓勵使用該數據庫。
La MINUEE utilise très largement la vidéoconférence.
埃厄特派團大量使用視像會議技術。
Refuser de l'utiliser est une attitude irresponsable.
拒絕利用裁談會是不負責任的。
La??bioraffinerie? permet d'utiliser au mieux la plante.
“生物精煉廠”最大限度地提高植物利用率。
Le port d'Assab n'est pas actuellement utilisé.
阿薩布港目前沒有啟用，只有馬薩瓦港口在使用中，為厄立特里亞和蘇丹提供服務。
Plusieurs pays utilisent l'Internet comme moyen d'information.
若干國家利用因特網作為信息工具。
Actuellement, de telles procédures sont rarement utilisées.
目前，這些追償條款很少適用過。
Définitions standard utilisées dans les études d'impact.
在影響分析的研究報告中使用的標準定義。
Ces modalités ont déjà été utilisées auparavant.
過去曾經使用過這些安排。
Il n'est pas utilisé judicieusement cette fois-ci.
這次不是負責任地使用否決權。
Ses installations doivent être plus largement utilisées.
應提高該辦事處的利用率。
Dans l'affirmative, veuillez décrire les technologies utilisées.
如果回答為是，請說明使用的技術。
Les femmes utilisent ces pauses dans la pratique.
這種哺乳間歇時間在實際當中由婦女自己安排。
Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.
使用此類彈藥有違良心，是不能接受的。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
