法漢-漢法詞典
Le vendeur montre ses produits aux clients.
營業員把商品展示給顧客看。
詞條糾錯
X
vendeur, se
n.
1. 販賣者， 銷售者
le vendeur et l'acheteur 賣主和買主
2. [法]賣方， 賣主
3. 商販， 攤販
vendeur ambulant 流動攤販
vendeur de légumes 菜販
4. 營業員， 售貨員， 店員
vendeuse dans un grand magasin 一家大商場的女售貨員
5. 生意人， 買賣人
Le directeur commercial est un excellent vendeur. 銷售部經理是一位出色的生意人。
a.
準備出售的， 促銷的
un slogan accrocheur et vendeur 一句誘人 促銷廣告
常見用法
vendeur agréé特許經銷商
vendeur au détail 零售商
Le vendeur de la maison cherche un acquéreur. 房子的賣主在找買主。
Le vendeur vante sa marchandise. 自賣自夸。
n.
1. 販賣者， 銷售者
le vendeur et l'acheteur 賣主和買主
2. [法]賣方， 賣主
3. 商販， 攤販
vendeur ambulant 流動攤販
vendeur de légumes 菜販
4. 營業員， 售貨員， 店員
vendeuse dans un grand magasin 一家大商場的女售貨員
5. 生意人， 買賣人
Le directeur commercial est un excellent vendeur. 銷售部經理是一位出色的生意人。
a.
準備出售的， 促銷的
un slogan accrocheur et vendeur 一句誘人 促銷廣告
常見用法
vendeur agréé特許經銷商
vendeur au détail 零售商
Le vendeur de la maison cherche un acquéreur. 房子的賣主在找買主。
Le vendeur vante sa marchandise. 自賣自夸。
n. m.
【法律】賣方， 賣主[f. 用venderesse] 3商販， 小販
， 攤販：~ambulant流動攤販
~de poissons魚販
~de journaux報販
【法律】賣方， 賣主[f. 用venderesse] 3商販， 小販
， 攤販：~ambulant流動攤販
~de poissons魚販
~de journaux報販
vendeur ( euse)
m.
賣方； 賣主； 售貨員
vendeur ( euse) à découvert
賣空者
marché (de) vendeur
賣方市場
position vendeur
f.
空頭
premier vendeur
m.
第一賣主
On cherche 5 vendeurs.
本店招聘5名營業員。
Le vendeur montre les articles disponibles aux clients.
售貨員把商品實物拿給顧客看。
Le vendeur montre des marchandises aux clients.
營業員拿商品給顧客看。
Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.
售貨員向我推薦一種盜竊險。
Le vendeur de la maison cherche un acquéreur.
房子的賣主在找買主。
Une vendeuse de colliers aux yeux marrons… Peu courant.
這個賣項鏈的女子有著棕色的瞳孔... 很少見。
Le client a téléphoné pendant deux heures avec le vendeur.
客人和售貨員打了2小時電話。
Il voulait acheter mon terrain, mais je ne suis pas vendeur.
他想買我的地, 但是我不準備賣。
Bienvenue à appeler le vendeur négociations, le secrétaire d'un service dévoué vous!
歡迎各廠商來電洽談，本司竭誠為各位服務！
Vendeur professionnel, offrant une gamme complète de services de qualité aux clients.
有專業業務員，為客戶提供全方位優質服務。
ROBA Allemagne en Allemagne est bien connu des enfants vendeurs de meubles.
德國ROBA公司是一家在德國家喻戶曉的兒童家具銷售商。
Boumedfaa, c’est la détresse des vendeurs de poteries traditionnelles qui nous interpelle.
在Boumedfaa鎮，傳統的陶器商販在悲傷地向我們訴苦。
Le coton était un agent du vendeur, peu co?teux, l'assurance de la qualité.
為棉花的一級代理銷售商，價格低廉，質量保證。
Seul problème, le constructeur qui appréciera le jugement de valeur, n'est pas vendeur.
" 唯一的問題是，雖然大眾鐘情于其價值，而意大利作為賣家卻不一定愿意出手.
Elle change beaucoup d'emplois, par example la serveuse, la vendeuse, la ouvreuse etc.
她換過很多工作，像服務員、店員、引座員等。
Il se peut que l’agent immobilier ou le vendeur de la maison soient présents.
房屋代理人和/或賣房人也可能出席。
Seules les vendeuses ambulantes qui ne sont pas collantes en cas de refus sont là.
只有游蕩的小販。如果嚴詞拒絕的話，他們也不是那么黏人。
Seul le vendeur peut accorder des délais d'exécution.
只有賣方能夠允許這種延期履約。
Le vendeur a fait appel de la décision.
賣方就該裁決提出了上訴。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
