Tu trouves qu'il est l'élégance incarnée ? rit Julia.

“你認為他是優雅的化身？”

Yves Montand, un célèbre acteur fran?ais, incarne le r?le principal.

著名法國演員Yves Montand是主演。

? C’était comme de vivre dans un roman, comme d'incarner une histoire romanesque. ?

" 這就像生活在一本小說中，就像活在一個小說般的歷史中。"

D'abord, donner la priorité au plaisir. Au plaisir de jouer, d'incarner un personnage.

首先，一定要是樂于此，樂于表演，樂于去演繹角色。

Dans la constitution, il a un r?le d'arbitre, il incarne l'autorité de l'état.

在憲法中，他具有仲裁員的作用，他代表國家的權威。

C’e?t été mal parler de dire, qu’il était grave ; c’était la gravité incarnée.

說他莊重還不對，他真真是莊重的化身。

Il incarne une sorte d’anti Père No?l

他是某種反圣誕老人派的化身。

Dans ma prochaine vie, je voudrais incarner un joli gar?on et vivre à Tokyo.

來世我要投胎成為生活在東京的大帥哥！

Je ne sais pas, il incarne ?a avec inconscience, je dirais même, les tenues.

我不知道，他無意識地體現了，我甚至可以說，他的穿衣。

Elle incarne l’unité, la réconciliation des Fran?ais, et célèbre également la prise de la Bastille.

它體現了法國人的團結和和解，同時也慶祝攻占巴士底獄。

Il incarne l'homme fort dont les muscles grossissent lorsqu'il avale une bo?te de conserve d'épinards.

他是個強壯的男人，當他吞下一罐菠菜時，他的肌肉就會變大。

Qu'est-ce qui incarne la noblesse et la puissance et qu'on surnomme le roi des animaux?

體現高貴和權力的是什么，什么是所謂的獸中之王？

Pour les notables qui les fréquentent, les plus prestigieuses d’entre elles incarnent le summum du raffinement.

對于那些經常光顧的名流來說，在她們之中最有聲譽的代表著優雅的頂峰。

Venice est un lieu emblématique qui incarne bien l'esprit de Los Angeles.

威尼斯是體現洛杉磯精神的地標。

Elles incarnent aujourd’hui le nec plus ultra de la féminité.

手套如今在女人味方面是佼佼者。

Mais on en est un symbole, on incarne un monde, un mythe, le mythe de l'esprit pionnier américain.

但是我們是美國的象征，我們代表這個世界，我們體現了美國先驅的精神。

Mais l'ajout de la troisième sphère a fait s'incarner quelque chose de nouveau : le " vide" .

但這第三個球體是點上了“空”之睛的龍。

Qu'est-ce qui incarne la noblesse et la puissance et qu'on surnomme le roi des animaux? Le lion, bien s?r!

體現高貴和權力的是什么，什么是所謂的獸中之王？當然是獅子！

Aux yeux de nombreux jeunes, les héros du ballon rond incarnent un vrai modèle de réussite, et un exemple à suivre.

在很多年輕人眼中，綠茵場上的足球英雄是成功的典范，是追隨的偶像。

Elle incarne le style College américain, les campus, une certaine fureur de vivre des années 50, une forme de contre-culture.

它代表著美式社團，校園，和一種五十年代的狂熱，一種反文化。