Il trace des lignes avec une règle.
他用尺子劃線。
Elle mange peu pour garder la ligne.
為了保持身材,她幾乎不太吃東西。
Les arbres sont plantés en ligne.
這些樹是成排種植的。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一個新系列的化妝品。
Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
我搭乘去往浦東機場方向的地鐵2號線。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我們的友誼不應被放在這件事中考慮。
Le manuel est des lignes de peinture, salle blanche, une petite ligne de peinture automatique.
現對于手動涂裝線,無塵車間,小型自動涂裝生產線。
Vous avez la ligne. Monsieur, parlez !
線接通了,先生,請講話。
Oui, j’ai acheté deux billets en ligne.
是的,我從網上訂購了兩張。
Pour ta pénitence, tu copieras cent lignes.
作為對你的懲罰, 你抄100行。
Cette ligne de faille existe depuis longtemps.
這條斷層裂縫存在了很久。
Ligne de vêtements. Vêtements pour enfants. Chaussures.
服飾系列.兒童服裝.鞋帽.
Bienvenue à ma ligne de gros clients.
歡迎廣大客戶到我行批發。
Vous savez si toutes les lignes fonctionnent?
您知道是不是全部線路都運作嗎?
Ouvre trois lignes, ce qui porte commodité.
開辟了三條流水線,帶來了便捷。
Voyons si l’on a une autre ligne.
我來看看是否有其他的傳真線。
Le métro de Paris compte 16 lignes.
巴黎地鐵一共16條線。
Produits aller sur la ligne de terminal.
產品走終端日化路線。
La nécessité dicte sa ligne de conduite.
需要決定他必須遵循的行為準則。
Il est accro aux jeux en ligne.
他沉迷于網絡游戲。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。
La ligne est occupée. Voulez vous patienter ?
電話占線。您再稍等一下。
Nous avons Nathalie en ligne. Nathalie ?
現在我們和娜塔莉通話。娜塔莉?
La ligne 10. Bon, d’accord. Merci Madame.
10號線。好的,我知道了,謝謝夫人。
Ah. C'est votre ligne, Monsieur le Président.
這是找您的,總統先生。
Allez, on se motive, dernière ligne droite.
加油 最后一點了。
Tous nos conseillers sont actuellement en ligne.
我們所有接線現在都處于忙線。
Pas de froufrous seulement une ligne élégante.
沒有荷葉邊裝飾 僅有優雅的輪廓。
Moi, tous les jours, je joue en ligne.
我每天都上網玩游戲。
Toutes les lignes de votre correspondant sont occupées.
所有電話均占線。
Excusez-moi, on m'appelle sur une autre ligne.
不好意思,有人在另一條線上呼叫我。
Un instant, monsieur, je vous met en ligne.
請稍等,先生,我幫您轉接。
Et après j'ai pris pour rentrer la ligne 13.
然后我乘坐13號線地鐵回家。
Si tu habites près d'une ligne, je suis d'accord.
如果你住在某一路線附近,那是不錯。
Il y a de la friture sur la ligne.
線路上有雜音。
Qu’avez-vous pensé des deux lignes que j’ai écrites?
“您對我寫的兩行題詞有沒有想過是什么意思?”
Attends, on m'appelle sur l'autre ligne. Bouge pas. All??
等等 有個電話 你別掛 喂?
Je crois qu'on ne doit plus négliger l'influence de la publicité en ligne.
我認為咱們不能再忽略網絡廣告的影響了。
Mais la ligne est occupée. Je la rappellerai plus tard.
占線。我一會再給她打。
Puisque le fond est blanc, comment tu vois les lignes ?
由于背景是白色,你怎么看到這些線條的?
Des sites dans la ligne de mire des militants écologistes.
這些網站已經成為環保主義斗爭者的瞄準目標。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋